Übersetzungen für „skied“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

divorciar

sich (von jdm) scheiden lassen

divorciarse (de alguien)

sich (von jdm) scheiden lassen

federarse (de alguien) Col

ein geschiedener Mann

un hombre divorciado

2. scheiden (trennen):

scheiden

separar

von dem Moment an waren wir geschiedene Leute

a partir de ese momento se separaron nuestros caminos

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

diferir

hier scheiden sich die Geister

aquí difieren las opiniones

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

jubilarse

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

separarse

sie schieden voneinander

se separaron

wir schieden als Freunde

nos separamos como amigos

wir schieden als Freunde

(tras la separación) quedamos como amigos

Scheiden tut weh

es difícil decir adiós

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SUBST m

Ski

esquí m

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Glied <-(e)s, -er> [gli:t] SUBST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

miembro m

der Schreck saß ihm in den Gliedern

el susto le llegó hasta la médula

2. Glied (Fingerglied):

Glied

falange f

3. Glied (Penis):

Glied

miembro m (viril)

Glied

pene m

4. Glied (Kettenglied):

Glied

eslabón m

5. Glied (Teil):

Glied

miembro m