Übersetzungen für „sowohl“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sowohl [zoˈvo:l] KONJ

sowohl ... als auch ...

tanto... como...

sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut

tanto el examen escrito como el oral fueron muy buenos

Beispielsätze für sowohl

sowohl ... als auch ...

tanto... como...

sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut

tanto el examen escrito como el oral fueron muy buenos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Dieses Substrat kann sowohl eine Substanz als auch ein absolutes Akzidens sein.

de.wikipedia.org

Sowohl einheimische als auch exotische Früchte wie die Papaya bereichern das Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte sowohl eine Juniorenabteilung als auch eine Seniorenabteilung.

de.wikipedia.org

Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er sowohl als Farmer und Rancher als auch im Bankwesen.

de.wikipedia.org