Übersetzungen für „sprossen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sprossen [ˈʃprɔsən] VERB intr geh

1. sprossen (Sprossen treiben):

sprossen

echar renuevos

2. sprossen +sein (sprießen):

sprossen

brotar

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sən] VERB intr +sein geh (keimen)

sprießen

brotar

spross [ʃprɔs] , sproßALT

spross 3. Imperf von sprießen

Siehe auch: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sən] VERB intr +sein geh (keimen)

sprießen

brotar

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SUBST m, SproßALT SUBST m

1. Spross (junger Trieb):

Spross

renuevo m

Spross

brote m

2. Spross geh (Nachkomme):

Spross

retoño m

Sprosse <-, -n> [ˈʃprɔsə] SUBST f

Sprosse (Leitersprosse)

travesaño m

Sprosse (Fenstersprosse)

baquetilla f

Sprosse (Fenstersprosse)

travesaño m de ventana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Schildläuse am besten auf jungen Sprossen heranwuchsen, beschnitten die Farmer die Opuntien regelmäßig, um neues Wachstum anzuregen.

de.wikipedia.org

Ihre Bögen haben Fenster mit sternförmigen eingesetzten hölzernen Sprossen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind durch fast quadratische Fenster mit Sprossen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Schülertrakt besitzen im Gegensatz zu denen der Klassenräume Sprossen in den Kämpferfenstern.

de.wikipedia.org

Gefertigt sind die im Handel erhältlichen Sprossenwände aus Kiefernholz, die Sprossen selbst aus zäherem Eschenholz.

de.wikipedia.org

Die Klappleiter hat 9 Sprossen und wiegt etwa 10 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben keine Sprossen, verfügen jedoch über Schlagläden.

de.wikipedia.org

Die Blätter und Sprossen werden als Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Fallobst, Blättern, Blüten, Samen, Knospen und Sprossen.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org