Übersetzungen für „strahlt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

strahlen [ˈʃtra:lən] VERB intr

1. strahlen:

strahlen (Licht, Sonne)

brillar

strahlen (Licht, Sonne)

lucir

strahlen (funkeln)

destellar

strahlen (funkeln)

relucir

auf etw strahlen

iluminar algo

bei strahlendem Wetter

con un sol radiante

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

despedir rayos radi(o)activos

3. strahlen (Mensch):

strahlen vor +Dat

resplandecer de

strahlen vor +Dat

estar radiante de

sie strahlt übers ganze Gesicht

está radiante

sie strahlt vor Freude

resplandece de alegría

4. strahlen (glänzen):

strahlen

brillar

strahlen

resplandecer

ein strahlendes Weiß

un blanco radiante

I . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VERB trans CH (kämmen)

strählen

peinar

II . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VERB refl

strählen sich strählen CH:

sich strählen

peinarse

UV-Strahlen SUBST m pl

UV-Strahlen

radiaciones f pl ultravioletas

Beispielsätze für strahlt

sie strahlt vor Freude

resplandece de alegría

sie strahlt übers ganze Gesicht

está radiante