Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unabdingbare“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unabdingbar [ˈ--ˈ--] ADJ

Beispielsätze für unabdingbare

die unabdingbare Voraussetzung ist ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gegenseitige Vertrauen ersetzt dabei nicht die für die Vermögensanlage unabdingbare Fachkompetenz des Beraters.
de.wikipedia.org
Daher ist eine gründliche, umfassende, wissenschaftliche Ausbildung in Psychologie unabdingbare Voraussetzung für das Studium der klinischen Psychologie.
de.wikipedia.org
Das Gleichheitsprinzip ist unabdingbare Grundlage jeder rechtsstaatlichen Demokratie.
de.wikipedia.org
Eine qualifizierte Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte sei hierfür unabdingbare Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Ein solides Fachwissen über die Hintergründe der Schulmathematik ist offenbar eine unabdingbare Voraussetzung für fachdidaktisches Wissen.
de.wikipedia.org
Bewegung ist die Daseinsweise und eine unabdingbare Eigenschaft der Atome.
de.wikipedia.org
Ungediente nehmen vorher an einer achtwöchigen Grundausbildung teil; körperliche Fitness ist unabdingbare Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Dennoch war und ist in vielen Betrieben die Vollkostenrechnung eine unabdingbare Grundlage, um die anstehenden betriebswirtschaftlichen Fragen beantworten zu können.
de.wikipedia.org
Unabdingbare Normen dienen der Sicherheit des Rechtsverkehrs, schützen das Vertrauen Dritter, sollen grobe Ungerechtigkeit verhindern und soziale Ungleichgewichte ausgleichen.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina