Übersetzungen für „unanwesend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

anwesend ADJ

anwesend

presente, asistente

anwesend sein

estar presente

bei einer Sitzung anwesend sein

asistir a una reunión

abwesend [ˈapve:zənt] ADJ

1. abwesend (nicht zugegen):

abwesend

ausente

2. abwesend (zerstreut):

abwesend

distraído, en la luna

abwesend

volado LatAm

mit abwesendem Blick

con mirada ausente

unangenehm ADJ

unangenehm

desagradable

unangenehm (lästig)

molesto

unangenehm (lästig)

odioso LatAm

unangenehm (unsympathisch)

antipático

unangenehm auffallen

causar una mala impresión

das kann noch unangenehm für uns werden

esto puede tener aún malas consecuencias para nosotros

es ist mir sehr unangenehm, dass ...

me da mucha vergüenza que... +Subj

unangenehm werden

volverse desagradable

er kann sehr unangenehm werden

puede ser muy desagradable

hier riecht es unangenehm

aquí hay un olor desagradable

unangemessen ADJ

unangemessen

inadecuado, impropio

die Uhr ist unangemessen teuer

el precio del reloj está fuera de toda proporción

I . unangemeldet ADJ

unangemeldet

no anunciado

II . unangemeldet ADV

unangemeldet

sin anunciar, sin previo aviso