Übersetzungen für „unbestätigt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbestätigt ADJ

unbestätigt

no confirmado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt gab es 1993 Berichte über Gas- und Ascheemissionen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Unbestätigte Aussagen der älteren Forschung legen diese Gründung in die Jahre 1280 oder um 1150.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch unbestätigte Berichte über eine besonders kleinwüchsige „Zwergseekuh“ in den Gewässern des Amazonasbeckens.

de.wikipedia.org

Da am Rande des Kreises ein Bach durch das Areal läuft, ist die ebenfalls unbestätigte Vorstellung von einem Viehkral entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Seine Annahmen basierten auf zu vielen unbestätigten und vereinfachenden Annahmen, sodass die Skepsis berechtigt war.

de.wikipedia.org

Sie soll unbestätigten Angaben zufolge sieben chinesische Meilen (4 km) lang gewesen sein.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde von einem unbestätigten Übernahmepreis von bis zu 350 Millionen Euro gesprochen.

de.wikipedia.org

Unbestätigten Angaben zufolge ist die Fluggesellschaft mit der Zahlung des Arbeitgeberanteils für die Pensionskasse ihrer Mitarbeiter mit drei Monaten im Verzug.

de.wikipedia.org

Nach einer unbestätigten Sichtung im Jahre 1976 gab es 1980 eine intensive Suche, die jedoch kein Ergebnis brachte.

de.wikipedia.org

2018 ging die Besucherzahl nach unbestätigten Angaben des Veranstalters bei kühlem Wetter zurück auf 2,4 Millionen Besuche.

de.wikipedia.org