Übersetzungen für „universal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

universal [univɛrˈza:l] ADJ

universal

universal

Universalwörterbuch, Universal-Wörterbuch SUBST nt <-(e)s, -bücher>

Universalwörterbuch

diccionario m universal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.

de.wikipedia.org

Das entspricht der nahezu universalen Verbreitung von Religiosität.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist das Velum universale, das als abstehende, häutige Volva an der Stielbasis zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Die erste, Universalität, verlangt, dass man die Situation, in der man ihm verwenden möchte, nur mittels universaler Begriffe beschreiben darf.

de.wikipedia.org

Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ist kein universaler Herrscher, sondern ein germanischer, ein Oberkönig über die Völker.

de.wikipedia.org

Die Ortskirchen sind mitverantwortlich für die überörtliche und universale Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Es erschien bei Verve/Universal und erreichte Platz 10 der US-amerikanischen R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org