Übersetzungen für „unsteten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unstet ADJ geh

1. unstet (unbeständig):

unstet

versátil

unstet

inconstante

2. unstet (unruhig):

unstet

inquieto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund seiner unsteten Lebensweise sind viele seiner Kompositionen verloren gegangen oder befinden sich möglicherweise noch in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Er führte aufgrund seines unsteten Charakters ein abenteuerliches Leben.

de.wikipedia.org

Kurzlandungen erfordern hohe Konzentration und nicht zu unsteten Wind.

de.wikipedia.org

In jener unsteten Zeit entstanden wohl auch die letzten engagiert politischen Lieder Beheims, von denen sich nach 1466 keine Anzeichen mehr finden.

de.wikipedia.org

Nach einem oft unsteten Leben mit fünf Ehen starb er 1992 an einer Nierenbeckenentzündung.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Freilassung beginnt sie einen sehr unsteten Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Mit einem derart unsteten Geist lässt sich aber keine Erforschung der Natur des Selbst zu Wege bringen.

de.wikipedia.org

Bei einer unsteten primären Bezugsperson ist das Kleinkind psychisch darauf angewiesen, die eigene überlebenswichtige Abhängigkeit von diesem unberechenbaren Objekt zu verleugnen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres unsteten und skandalträchtigen Lebenswandels findet ihre Lebensgeschichte auch nach ihrem Tod das Interesse der britischen Presse.

de.wikipedia.org

Diese relativ geringe Zahl hing auch mit seinem unsteten Lebenslauf zusammen, der einer möglichen Partnerin keine Sicherheit bieten konnte.

de.wikipedia.org