Übersetzungen für „unverheiratete“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unverheiratet ADJ

unverheiratet

soltero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem ist die gemeinsame Sorge für das Kind für verheiratete und geschiedene Eltern der Regelfall und für unverheiratete Eltern kann die gemeinsame Sorge durch Sorgeerklärung vereinbart werden.

de.wikipedia.org

In das Damenstift konnten nur unverheiratete Frauen aus dem Hochadel eintreten, heiratswillige Ordensdamen wohnten außerhalb der Klostermauern in zum Teil eigenen Häusern.

de.wikipedia.org

Herbergsvater, Wirt; ** doppelt in Rechnung gestellt; *** Bezeichnung für junge, unverheiratete Frauen, ****Arbeitskollegen.

de.wikipedia.org

Junge unverheiratete Frauen trugen ihr Haar gewellt, geflochten oder hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Für Unverheiratete, die diese Lebensweise gewollt über einen länger andauernden Zeitraum leben, wird der Begriff Junggeselle oftmals in Verbindung mit einem Wort wie überzeugt, eingefleischt, bekennend oder ewig gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Reform des Kindschaftsrechts im Jahr 1998 führte ein gemeinsames Elternrecht für verheiratete, geschiedene und unverheiratete Eltern ein.

de.wikipedia.org

Dies war einer der Schritte auf dem Weg zur Einführung der Wehrpflicht für unverheiratete Männer, die Anfang 1916 erfolgte.

de.wikipedia.org

48,9 % dieser Haushalte waren Ehepaare, die zusammen lebten, 9 % lebten in eheähnlicher Gemeinschaft und 8,7 % waren unverheiratete Eltern.

de.wikipedia.org

Als er sie abweist, geht sie nicht, sondern betreibt ihm Nachbardorf so etwas wie eine Schule für noch unverheiratete Bauerntöchter.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org