Übersetzungen für „unverläßlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unverlässlich ADJ, unverläßlichALT ADJ

unverlässlich

de poca confianza

unverlässlich sein

ser de poca confianza

unverlässlich sein

no ser de fiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach anderen, unverlässlichen Angaben soll es sich um einen Erd- und Steinschüttdamm handeln.

de.wikipedia.org

Später sollen es nach anderen, wohl ebenso unverlässlichen Quellen wieder weniger und 1839 bereits 50.000 Bände gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es sei zudem derzeit sehr unverlässlich, das Gold in den vom Bankrott bedrohten europäischen und amerikanischen Banken aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein von zwei roten Punkten, interpretiert als Einstichpunkte der Kieferklauen, das oft als Indiz angegeben wird ist nur ein unverlässlicher Hinweis.

de.wikipedia.org

Nur in drei der neun Tanks waren Sensoren verbaut, die zudem teilweise unverlässliche Daten signalisierten, so dass keine exakte Aussage zum Beitrag gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

1948, nach der Machtergreifung durch die Kommunisten, wurden die Kroaten zu unverlässlichen Staatsbürgern erklärt.

de.wikipedia.org