Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unverwechselbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unverwechselbar [ˈ--ˈ---] ADJ

unverwechselbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.
de.wikipedia.org
Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.
de.wikipedia.org
Über all die Erneuerungen hinweg blieb der unverwechselbare Charakter des Art-Deco-Gebäudes von 1941 erhalten.
de.wikipedia.org
Die Größe, die auffällige Färbung und die Fühler, die kürzer sind als der Körper, machen die Art unverwechselbar.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zog er sich eine Gesichtsverletzung mit schweren Verbrennungen zu, die seine Physiognomie unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Die Kriterien umfassen neben dem Konzept und der Praxisphilosophie auch Formen, Farben, Materialien und Licht, die die Räumlichkeiten unverwechselbar machen.
de.wikipedia.org
Die Jury lobte sie als eine „wirklich originelle und unverwechselbare Schriftstellerin.
de.wikipedia.org
Nach der Wende und unter veränderten politischen Bedingungen konnte er ein Werk vorstellen, das unverwechselbar, eigenständig und fast frei von Kunstrichtungen, Stilströmungen und Einflüssen erscheint.
de.wikipedia.org
Die Käfer erreichen eine Körperlänge von 12 bis 15 Millimetern und haben eine unverwechselbare Körperfärbung.
de.wikipedia.org
Weitere Besonderheiten, wie das Klappern der Knöpfe sowie Luftgeräusche beim Spielen, bestimmen die unverwechselbare Klangfarbe gegenüber anderen Harmonikainstrumenten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unverwechselbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina