Übersetzungen für „verkettet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . verketten* VERB trans

verketten

encadenar

verketten COMPUT

interconectar

II . verketten* VERB refl

verketten sich verketten:

sich verketten

juntarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit die verkettete Ausgangsspannung bei Rotation des Spannungsraumzeigers sinusförmig bleibt, darf sich jeder Spannungsraumzeiger nur auf dem im Raumzeigerdiagramm eingezeichneten Kreis bewegen.

de.wikipedia.org

Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.

de.wikipedia.org

Die reiche Dekoration verkettet die Pilasterkapitelle mit den Gitterbrüstungen der Emporen und verstärkt ihren Schwellungsgrad.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei werden mehrere unterschiedliche oder auch gleiche Faltungscodes seriell oder parallel miteinander verkettet.

de.wikipedia.org

Auch bei der Aneinanderreihung zweier Arrays mit werden die Arrays nicht wirklich verkettet, sondern ein neues zusammenhängendes Array zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Diese aus verketteten Unbestimmten gebildeten Monome markieren einen Koeffizienten aus.

de.wikipedia.org

Damit können Texte verkettet oder logische Berechnungen (zum Beispiel wenn–dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Daten kryptographisch verkettet sind, können sie nicht gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Entlang der Schneide verläuft ein Strang steriler Hyphen, der in dichten Büscheln häufig verketteter Endzellen mündet.

de.wikipedia.org