Deutsch » Spanisch

I . verweisen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf/an
remitir a

3. verweisen geh (rügen):

verweisen
reprender, censurar

4. verweisen JUR (überweisen):

verweisen an
remitir a

II . verweisen* unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST m

2. Verweis (Hinweis):

Verweis auf
referencia f a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der „sozialistischen“ Verfassung von 1968 wurden die letzten Verweise auf das Präsidentenamt getilgt.
de.wikipedia.org
Er verweise „zwar auf die Jetztzeit, doch der dargestellte Banden- und Generationskonflikt beschäftigt das amerikanische Kino schon seit den 1950er-Jahren“.
de.wikipedia.org
Die Hexer-Bücher sind voller, teils satirischer, Anspielungen und Verweise auf Märchen, Literatur und historische Ereignisse.
de.wikipedia.org
Ellipsen sind verständlich, weil die durch Mimik, Gestik oder gemeinsames Wissen erzeugten Verweise dafür sorgen, dass die Gesprächsteilnehmer ihre Syntax synchronisieren können.
de.wikipedia.org
Verweise vom Feld bzw. aus dem Spiel können auch gegen Spieler auf der Bank oder gegen Trainer bzw. Manager ausgesprochen werden, die sich unsportlich verhalten (z. B. Beleidigungen oder Pöbeln).
de.wikipedia.org
Die Mindmap-Werkzeuge erweitern die klassischen Mindmaps häufig um spezielle Äste, mit denen Verweise auf Dateien oder Internetquellen hergestellt werden können.
de.wikipedia.org
Die Verweise darauf setzen sie in eckigen Klammern auf die Grundlinie und beim Zusammentreffen mit einem Satzzeichen immer vor diesem.
de.wikipedia.org
Im Werk selbst werden fachliche Verweise meist nicht mittels Hinweis auf andere Kapitel oder Seiten, sondern mittels Randnummer getätigt.
de.wikipedia.org
In vielen japanischen Anime und Manga sind Verweise auf Ramen zu finden.
de.wikipedia.org
Verweise auf die Grimmschen Märchen dienen zur erzählerischen Untermauerung des unglaublichen Aufstiegs dieses „Träumerhans, der die Prinzessin und das ganze Reich gewinnt“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste