Übersetzungen für „verwindungssteif“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verwindungssteif ADJ TECH

verwindungssteif

a prueba de torsión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Chassis entsprach dem des Vorgängers, die Karosserien waren aber neu gestaltet und verwindungssteifer.

de.wikipedia.org

Seine für einen Roadster ungewöhnlich verwindungssteife Karosserie machte das Auto auch für Rennsporteinsätze interessant.

de.wikipedia.org

Oft werden daher heute auch Metallwellen verbaut, die bei deutlich geringerem Durchmesser ebenso verwindungssteif sind.

de.wikipedia.org

Sie machte den Rambler für einen offenen Wagen sehr verwindungssteif, und zwar ohne die bei anderen Cabriolets notwendigen zusätzlichen Karosserieversteifungen.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich, dass die Kurbelwelle wesentlich verwindungssteifer ist, und durch den größeren Durchmesser eine bessere Lastverteilung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Sohle ist relativ hart und somit verwindungssteif.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der Konstruktion ist die Karosserie verhältnismäßig leicht und äußerst verwindungssteif.

de.wikipedia.org

Zudem war die Konstruktion wesentlich haltbarer und verwindungssteifer als ein konventioneller Rohrrahmen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur erhöhten Vibrationserzeugung ist die Wahl auf einen verwindungssteifen Doppelschleifenrahmen gefallen, der den Antrieb in seinen Aufhängungen hält.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verwindungssteifen Konstruktion kann der Schuh niedriger geschnitten werden; dies ermöglicht eine erhöhte Bewegungsfreiheit des Fußgelenks.

de.wikipedia.org