Übersetzungen für „vielfache“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vielfache(s) <-n, ohne pl > SUBST nt

Vielfache(s) von

múltiplo m de

um ein Vielfaches

mucho más

ich importiere direkt, im Geschäft würde die Ware doch das Vielfache kosten

importo directamente, en la tienda costaría muchísimo más

18 ist ein Vielfaches von 6

18 es (un) múltiplo de 6

I . vielfach [ˈfi:lfax] ADJ

1. vielfach:

vielfach (viele Male)

múltiple

vielfach (wiederholt)

reiterado

auf vielfachen Wunsch

a petición general

die vielfache Menge brauchen

necesitar esa cantidad varias veces más

2. vielfach (vielfältig):

vielfach

diverso, vario

II . vielfach [ˈfi:lfax] ADV

vielfach

con frecuencia, a menudo

vielfach

repetidas veces

größer als vielfach angenommen

mayor de lo que a menudo se piensa

Beispielsätze für vielfache

die vielfache Menge brauchen

necesitar esa cantidad varias veces más

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beginnt man mit der 4 und springt um 5, so erhält man immer Vielfache der Sprungzahl 5 als Zerlegungszahlen.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vergleichsweise geringen Masse der Asteroiden beträgt der resultierende maximale Abstand für stabile Bahnen oft nur einige Vielfache des Durchmessers des Hauptkörpers.

de.wikipedia.org

Die Matrix ist dabei nicht eindeutig bestimmt, denn auch jedes Vielfache mit erfüllt diese Identität.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen lassen sich die entsprechenden L-Werte als algebraische Vielfache der Potenzen darstellen.

de.wikipedia.org

Dies verursacht sehr aufwändige Pflegemaßnahmen, die oft das Vielfache der normalen Pflegekosten übersteigen.

de.wikipedia.org

Vielfache Bauverzögerungen führten zu immer neuen Ankündigungen für den Zeitpunkt der Inbetriebnahme.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Vielfache ist jedoch kein Vielfaches von, also ist kein und die beiden Elemente haben gar kein.

de.wikipedia.org

Das kleinste gemeinsame Vielfache zweier ganzer Zahlen und ist die kleinste positive natürliche Zahl, die sowohl Vielfaches von als auch Vielfaches von ist.

de.wikipedia.org

Vielfache, komplex Konjugierte, Summen und Produkte von fastperiodischen Funktionen sind wieder fastperiodisch, ebenso gleichmäßige Grenzwerte von Folgen fastperiodischer Funktionen.

de.wikipedia.org