Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wandernde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Wandern
Nomen
wandern
Intransitives Verb
wandern
Verb

Wandern <-s, ohne pl > SUBST nt

wandern [ˈvandɐn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. wandern (Wanderung machen):

wandern
hacer una excursión (a pie)
wandern
caminar

3. wandern (Gletscher, Düne):

wandern
ser movedizo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Machthaber bedienten sich der Heere in Konflikten um Ressourcen und Machtausdehnung, sei es untereinander oder in der Abwehr gegen nomadische Räuber oder wandernde Großgruppen wie die Seevölker.
de.wikipedia.org
Den Namen hat die Gruppe von einer bekannten Münsterländer Figur, den Kiepenkerl, eine Bezeichnung für wandernde Verkäufer und Marktbeschicker.
de.wikipedia.org
Die langen Fortsätze der radialen Gliazellen dienen als Gerüst für wandernde Neuronen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Verfärbungsgefahr durch wandernde bituminöse Stoffe.
de.wikipedia.org
Infolge des aufkommenden Bedarfs begannen Scherenschleifer im 17. Jahrhundert damit, als wandernde Handwerker ihre Dienste anzubieten.
de.wikipedia.org
Der über den Globus wandernde Lichtpunkt zeigt, wo die Sonnenstrahlen gerade senkrecht auf die Erde treffen.
de.wikipedia.org
Eine Tafernwirtschaft musste wandernde Handwerksgesellen gegen Geld oder handwerkliche Gegenleistungen beherbergen, sie hatte also eine soziale Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Diese waren wandernde Tanzlehrer, die in einem Distrikt von Dorf zu Dorf reisten und der Landbevölkerung das Tanzen beibrachten.
de.wikipedia.org
Schon auf legalem Wege war es für Höhergestellte möglich, Großgrundbesitz anzusammeln, der durch wandernde beziehungsweise vagabundierende Bauern bewirtschaftet wurde.
de.wikipedia.org
Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste