-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „weswegen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
weswegen [vɛsˈve:gən] ADV
weswegen → weshalb
Siehe auch: weshalb
weshalb [vɛsˈhalp, ˈ--] ADV
1. weshalb (fragend):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.de.wikipedia.org
- Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.de.wikipedia.org
- Diese sollten möglichst leicht sein, weswegen keine Gussglocken zum Einsatz kamen.de.wikipedia.org
- Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.de.wikipedia.org
- Seit 1978 wurden offiziell keine Exemplare mehr gesichtet, weswegen die Art im Jahre 2000 für ausgestorben erklärt wurde.de.wikipedia.org
- Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.de.wikipedia.org
- Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.de.wikipedia.org
- Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.de.wikipedia.org
- Sie werden nur selten gefangen, weswegen ihre Lebensweise und Verbreitung kaum bekannt ist.de.wikipedia.org
- Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch