Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wiesen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wiese
Nomen
weisen
I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Wiese <-, -n> [ˈvi:zə] SUBST f

I . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für wiesen

seine Papiere wiesen ihn als Diplomaten aus
sus papeles probaron su identidad como diplomático
der Pfad windet sich durch die Wiesen
el camino serpentea por entre las praderas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierher führt auch die Alternativroute die durch das breite Kinzigtal mit seinen ausgedehnten Wiesen startet.
de.wikipedia.org
Daten aus den am schwersten betroffenen Gebieten wiesen auf einen drastischen Anstieg (mangel-)ernährungsbedingter Erkrankungen zwischen 2006 und 2010 hin.
de.wikipedia.org
Die Augen der Tiere waren recht groß und wiesen Skleralringe auf, was darauf hindeutet, dass die Tiere tagaktiv waren und der Sehsinn sehr wichtig war.
de.wikipedia.org
Die Gesamtgröße betrug nun 108 ha, davon 65 ha Acker, 40 ha Wiesen, 2 ha Weiden, 0,5 ha Wege, Gehöft und Unland.
de.wikipedia.org
Den Dokumenten zufolge wiesen 123 Häftlinge sichtbare Kopfverletzungen auf.
de.wikipedia.org
Knapp drei Viertel der Parkanlage besteht aus Bäumen und Sträuchern, der Rest sind Wege und Wiesen mit großem Artenreichtum an Wildpflanzen.
de.wikipedia.org
Die Gegner kritisierten die beliebig auslegbare Zensur und wiesen darauf hin, dass zahlreiche wertvolle und allgemein anerkannte Kunstwerke der Antike bis zur Neuzeit nicht mehr öffentlich ausgestellt werden dürften.
de.wikipedia.org
Sie wiesen auf den zwischenmenschlichen Aspekt von Zeitwahrnehmung und Gebrauch hin.
de.wikipedia.org
Heute sind auch die früheren Wiesen vielfach zu Äckern umgebrochen.
de.wikipedia.org
Sowohl seine Partei als auch seine Zeitschrift wiesen sich fraglos als korporatistisch aus, die faschistischen Wurzeln folgten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste