Übersetzungen für „windschief“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

windschief ADJ

windschief

inclinado, ladeado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemeinlot liegt auf der Minimaltransversalen zweier im Raum verlaufender windschiefer Geraden.

de.wikipedia.org

Schiefe Winkel, unregelmäßige Raumbreiten und Höhen, unregelmäßig anlaufende Mauern, windschiefe Mauerflächen und der unebene Fußboden sprechen für eine rasche Bauausführung.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Schraubenradgetrieben sind die Achsen nicht parallel, sondern windschief.

de.wikipedia.org

Sie lebt im tiefen Wald in einem Hexenhaus mit windschiefem Dach, einem krummen Schornstein und klapprigen Fensterläden.

de.wikipedia.org

Zwei Geraden können auch dann orthogonal sein, wenn sie windschief zueinander sind.

de.wikipedia.org

Windschief erkennt man daran, dass die Determinante ist.

de.wikipedia.org

Als sie die Stadt erreichen, müssen sie erkennen, dass es sich um eine Geisterstadt handelt, halb zerfallene, windschiefe Gebäude sind alles, was sie ausmachen können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schneckengetrieben, bei denen die Achsen auch windschief sind, verwenden Schraubenradgetriebe auf beiden Achsen Schrägstirnräder und haben kleinere Übersetzungsverhältnisse (bis ca. 1:5).

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten Restaurierung 1988 erfolgte der Austausch morscher Balken, windschief verzogener Seitenteile und die Reparatur von Verbindungselementen.

de.wikipedia.org

Das einschalige Rotationshyperboloid ist eine Fläche zweiter Ordnung, die man sich durch Rotation einer Geraden um eine zu ihr windschiefe Gerade (Achse) entstanden vorstellen kann.

de.wikipedia.org