Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zurückreisen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

zurück|reisen VERB intr +sein

zurückreisen in/nach
zurückreisen in/nach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stimme erklärt ihm nun, dass er in der Zeit zurückreisen muss, um die Ursache seines Todes zu ergründen und den Tod zu verhindern und damit sein Schicksal zu ändern.
de.wikipedia.org
Die Sitzungswoche endet in der Regel am frühen Freitagnachmittag, damit die Abgeordneten in ihre Wahlkreise zurückreisen können.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es unterschiedliche Angaben zu dem Jahr, in das er zurückreist.
de.wikipedia.org
Betuchte Abenteurer können Jahrmillionen zurückreisen und auf Dinosaurierjagd gehen.
de.wikipedia.org
Hat er diese Aufgabe erfüllt, kann der Spieler in das Sonnensystem zurückreisen, um die Belohnung abzuholen.
de.wikipedia.org
Die weitere Anwesenheit des französischen Königs unterband jeden weiteren Konflikt, doch nachdem er 1254 in seine Heimat zurückgereist war, entluden sich die angestauten Gegensätze zwischen Genuesen und Venezianern.
de.wikipedia.org
Er ist selbst in der Zeit zurückgereist, um ein Bild zu sehen, das es in seiner Zukunft nicht mehr gibt.
de.wikipedia.org
So seien etwa die Kolonisten und die Wallfahrer von einst nur selten in der Erwartung losgezogen, dass sie noch einmal zurückreisen würden.
de.wikipedia.org
Dort angekommen stellt er mit Entsetzen fest, dass sie nicht zu Hause ist, und er muss zurückreisen.
de.wikipedia.org
Trotz der 0:2-Niederlage konnte die Mannschaft jedoch erhobenen Hauptes in die Heimat zurückreisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zurückreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina