Übersetzungen für „zuschlagpflichtig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zuschlagpflichtig ADJ

zuschlagpflichtig

con recargo

zuschlagpflichtig a. BAHN

con suplemento

der Intercity ist zuschlagpflichtig

el Intercity tiene suplemento

Beispielsätze für zuschlagpflichtig

der Intercity ist zuschlagpflichtig

el Intercity tiene suplemento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als besonderes Service in der zuschlagpflichtigen ersten Wagenklasse gab es das Zugteam, die Platzreservierung war auf Wunsch bereits inbegriffen.

de.wikipedia.org

Diese Züge hielten nicht auf allen Unterwegsbahnhöfen, waren jedoch in den Fahrplänen nicht besonders gekennzeichnet und auch nicht zuschlagpflichtig.

de.wikipedia.org

Daneben besteht ein flächenmäßig gut ausgebautes, jedoch tendenziell deutlich überlastetes Stadtbusnetz (auch Metrobusse, Eilbusse, zuschlagpflichtige Schnellbusse).

de.wikipedia.org

Angeboten werden unterschiedliche Verbindungen, die teilweise zuschlagpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es im süddeutschen Raum auch Einsätze im zuschlagpflichtigen Eilzugdienst und als Touristiksonderzüge.

de.wikipedia.org

Verbliebene Züge mit Abteilwagen wurden nunmehr in (ebenso zuschlagpflichtige) Eilzüge umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Städteexpresszüge war zuschlagpflichtig.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird davon ausgegangen, dass die von den Vertretenden zu leistende Mehrarbeit zwar zu entschädigen ist, jedoch nicht als zuschlagpflichtige Überstundenarbeit behandelt wird.

de.wikipedia.org