Übersetzungen für „Übergangszeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Übergangszeit SUBST f

Übergangszeit

geçiş devresi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geplante Übergangszeiten setzen die Pünktlichkeit aller beteiligten Transportmittel voraus.

de.wikipedia.org

Die zunächst geltende Übergangszeit wurde am letzten Tag, Ende 2009, um zwei Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Mittelfristig kamen aus diesen Gruppen große Teile der Fabrikarbeiter, aber für eine längere Übergangszeit bedeutete die Industrialisierung eine Verarmung von zahlreichen Menschen.

de.wikipedia.org

Für eine kurze Übergangszeit wurde auch mit Magnetverstärkern experimentiert, die sich aber aufgrund geringerer Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Durch einen Antrag in jenem Jahr wurde dann die Übergangszeit bis 2025 verlängert.

de.wikipedia.org

Deshalb sind in die Übergangszeiten Pufferzeiten einzubauen, die mögliche Verspätungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der Vertreter der Eisenbahngesellschaft empfahl den Fahrgästen, während der Übergangszeit den Bahnhof über den nicht barrierefreien Zugang (rechts vom Haupteingang) zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ein Sozialhilfegesetz wurde erst in der Übergangszeit nach der Wende eingeführt und kurz darauf in das Bundessozialhilfegesetz überführt.

de.wikipedia.org

Aber für eine (nicht näher bestimmte) Übergangszeit übernimmt ein Ärzteteam die Versorgung allgemeiner Notfälle.

de.wikipedia.org

Es wird angestrebt, dass sich der Sender nach einer Übergangszeit durch Fernsehspots von privaten und öffentlichen Sponsoren finanziell selbst tragen kann.

de.wikipedia.org