Übersetzungen für „überlastet“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überlastet ADJ

überlastet

aşırı yüklü

überlasten VERB trans

überlasten etw

fazla yüklemek -i

überlasten (Person) jdn

çok yormak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus klagen auch Dorfbewohner darüber, dass Teile der örtlichen Infrastruktur zu bestimmten Zeiten überlastet sind.

de.wikipedia.org

Die Straße war im Innenstadtbereich zweispurig und galt als überlastet.

de.wikipedia.org

Die Einsicht, dass man die Siedler überlastet hatte, setzte sich dennoch nur langsam durch.

de.wikipedia.org

Die Vorderreifen wurden beständig überlastet, sodass Über- und Untersteuern entstand.

de.wikipedia.org

Nach Störungseintritt war die Vorrichtung zur Protokollerstellung aufgrund vorhergehender Erweiterungen der Anlage überlastet.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Motorisierung war das bis dahin bestehende innerstädtische Straßennetz an vielen Stellen überlastet.

de.wikipedia.org

Patienten der Einrichtungen klagten über unzumutbare hygienische Zustände, eine bürokratische Verwaltung und über ein überlastetes Personal.

de.wikipedia.org

Vor allem während des Berufsverkehrs, Ferienbeginn/-ende und an (verlängerten) Wochenenden ist die Brücke hoffnungslos überlastet.

de.wikipedia.org

Da die existierenden Hauptverbindungen bald überlastet waren, sind ab den 1960er Jahren mehrere Shinkansen-Strecken eröffnet worden.

de.wikipedia.org

Die Mobilfunkdienste waren nach den Explosionen verfügbar, aber zeitweise überlastet.

de.wikipedia.org