Übersetzungen für „überziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überziehen¹ irr VERB trans

sie zog (sich) eine Jacke über

üzerine bir ceket geçirdi

überziehen² irr VERB trans

überziehen (mit Stoff) etw mit etw

kaplamak -i ile

überziehen (das Konto überziehen)

banka hesabından fazla para çekmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das der Form eines richtigen Hubschraubers nachempfundene Traggestell der Drohne bestand aus einer Aluminiumlegierung, die mit einer Sandwichhaut mit Wabenkern aus glasfaserverstärktem Kunststoff überzogen war.

de.wikipedia.org

Einige der Blöcke werden von senkrechten Rinnen oder Kannelüren überzogen, welche in ihrer Form sehr an Rinnenkarren erinnern.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Damit war es möglich, die Badewannen neben vielen anderen aus Schwarzblech gefertigten Produkten mit einer Zinkschicht als dauerhaftem Korrosionsschutz zu überziehen.

de.wikipedia.org

Die Stellen, die nach dem Ätzvorgang nicht vertieft und außerdem glänzend bleiben sollen, werden mit Asphaltlack überzogen.

de.wikipedia.org

Tausende großer Figuren mit Lack zu überziehen und detailgenau zu bemalen, war schon an sich eine erstaunliche Herausforderung.

de.wikipedia.org

Diese Motive überziehen einem Netz ähnlich die Strümpfe und bestehen aus fein gezogenen Golddrähten.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das simple Überziehen des Einbandes mit Klebefolie möglich.

de.wikipedia.org

Die Hutlappen sind von der sporenproduzierenden Fruchtschicht überzogen.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe wurden im 15. Jahrhundert mit Malereien überzogen, die 1899 restauriert wurden.

de.wikipedia.org