Übersetzungen für „Ankündigungen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ankündigung SUBST f

Ankündigung

bildiri

Ankündigung

haber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitteilungen (erscheinen 2- bis 3-mal im Jahr) und enthalten Berichte von Veranstaltungen, Ankündigungen, allgemeine Vereinsnachrichten, Protokolle u. ä.

de.wikipedia.org

Das Patent und seine Verordnungen wurden schon bald Gegenstand öffentlicher Diskussion, da vielen Kritikern die Ankündigungen nicht weit genug gingen.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsmarke präsentierte die Blitzermeldungen (d. h. Ankündigungen von Geschwindigkeitskontrollen im Straßenverkehr) des Radiosenders.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ankündigungen gelang ihm dies über den Sommer 1990 nicht.

de.wikipedia.org

Jedoch brach die Publikation seiner Romane Anfang der 1950er Jahre ab, mehrere Werke blieben trotz in Werbung und Beilagen schon erschienener Ankündigungen und Klappentexte unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wie das Ensemble in einigen Ankündigungen verlauten ließ, erwarten die Mitglieder einen sehr großen Erfolg mit der Single.

de.wikipedia.org

In der Sendung schied zum Unmut des Saalpublikums entgegen anders lautenden Ankündigungen während des Televotings kein Paar aus.

de.wikipedia.org

Über langjährige Ankündigungen, dass das Unternehmen im jeweils nächsten Jahr effektiv käufliche Produkte herstellen würde, ist man allerdings – bis heute – nie hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Nach den Plakaten und Ankündigungen dieser Zeit zu schließen verdeckte die Männerkleidung die weiblichen Konturen – anscheinend bewussterweise – nur teilweise.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens blieben die Veröffentlichungen der Kommission weit hinter ihren Ankündigungen zurück, von 1914 bis 1920 ruhte ihre Arbeit ganz.

de.wikipedia.org