Übersetzungen für „Herrin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Herrin SUBST f

Herrin

hanımefendi

Herrin (Besitzerin)

sahibe

Herr SUBST m

1. Herr:

Herr (nach dem Vornamen)

bey

Herr (vor dem Nachnamen)

bay

2. Herr (Besitzer):

Herr

sahip

3. Herr (der Lage):

Herr

hakim

der Herr (Gott)

Allah

sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

einer Sache Herr werden

bir şeyin hakkından gelmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Witwe machte er zur Herrin über 5000 Haushalte.

de.wikipedia.org

Sie glaubt jedoch, dass ihre Herrin zu große Angst vor ihren Brüdern hat.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.

de.wikipedia.org

Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.

de.wikipedia.org

Nachdem die zweite Herrin die Betrunkene ins Bett bringen will, rutscht dieser heraus, dass die dritte Schwester gerade mit dem Arzt zusammen sei.

de.wikipedia.org

Dieser ist dadurch niedergeschmettert und sieht alle seine Hoffnungen, das große Gut seiner Herrinnen zu retten, schwinden.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird hingegen eine typische häusliche Szene, das vertraute Miteinander von Herrin und Dienerin.

de.wikipedia.org

Das von ihr (als Sklavin keine Person im rechtlichen Sinne) geborene Kind sollte nach damaliger Rechtsauffassung als Kind der Herrin gelten.

de.wikipedia.org

Die Hunde in ihrer Begleitung sind laut der Sage zwar nicht unsterblich, werden jedoch durch die schwarze Magie der Herrin am Leben erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1452 bis 1462 war sie Herrin von Pleß, das ihr vermutlich als Leibgedinge zustand.

de.wikipedia.org