Übersetzungen für „Lebensbereich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Lebensbereich SUBST m

Lebensbereich

yaşama alanı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Methode der Selbstbefähigung ist dies ein offenes Lernkonzept, das in allen Lebensbereichen angewandt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Auslagestellen wurde auf etwa 1650 in allen öffentlichen Lebensbereichen, wie z. B. Einkaufscenter, Banken, Großunternehmen, Tankstellen, Ämter usw., wesentlich ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Nationalstaaten strebten danach immer mehr Lebensbereiche zu kontrollieren, wie die Schulausbildung, die vormals von den Kirchen beansprucht wurden.

de.wikipedia.org

In allen Regionen und Lebensbereichen des Landes findet man eine Vielzahl an Vögeln aller Größen und Farben.

de.wikipedia.org

Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.

de.wikipedia.org

Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.

de.wikipedia.org

Das Aushandeln von Zeitressourcen für verschiedene Lebensbereiche findet dabei nicht mehr kollektiv statt, sondern wird verinnerlicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt verdeutlichen sie, wie die nationalsozialistische Diktatur in alle Gesellschaftsschichten und Lebensbereiche der Menschen eindringt und Angst und Misstrauen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Die Funktion als subjektives Abwehrrecht für jedermann mit denkbar weitem Schutzbereich deckt sich de facto mit dem sozialen Lebensbereich Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org