Übersetzungen für „Leiste“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Leiste SUBST f

1. Leiste (Holz-):

Leiste

pervaz

2. Leiste ANAT:

Leiste

kasık

leisten VERB trans (tun)

leisten

yapmak

leisten etw

becermek -i

Dienst/Eid/Hilfe leisten

hizmet/yemin/yardım etmek

sich Dat etw leisten

kendine bir şeyi çok görmemek

das kann ich mir nicht leisten

bunu yapmaya kalkışamam

Leisten SUBST m (Schuhform)

Leisten

kundura kalıbı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das freiwillige Leisten des Militärdienstes für einen anderen Staat, wie etwa als Söldner, führt zum Verlust der Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Die Windungen des Operkulums sind dadurch gut markiert, die Leisten sind fein radial gestreift.

de.wikipedia.org

Der Mittellappen ist viel kleiner, die Spreite ist mit Leisten oder Warzen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.

de.wikipedia.org

Die Teilfrucht ist kugelig, 3 bis 3,5 mm im Durchmesser und besitzt eine feinwarzige Oberfläche ohne netzartig verbundene Leisten.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist oval bis umgekehrt-eiförmig, mit sechs längs verlaufenden Leisten.

de.wikipedia.org

Diese Sklerotisierung ist undeutlich dreieckig und hat zwei schräg nach innen verlaufende seitliche Leisten und eine breite schwach ausgebildete Mittelleiste.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen je zwei Paare Zitzen in der Leisten und der Bauregion, insgesamt also 8 Zitzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer aus drei Leisten bestehenden vorderen Mahlzähne gehören sie zu den sogenannten trilophodonten Gomphotherien.

de.wikipedia.org

Diesem entlang verläuft eine massive deltopectorale Leiste, an der Teile der Arm- und Schultermuskulatur ansetzen.

de.wikipedia.org