Übersetzungen für „Maschine“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Maschine SUBST f

1. Maschine (Wasch-, Näh-):

Maschine

makine

Maschine

makina

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

uçak

auf [oder mit] der Maschine schreiben

daktiloyla yazmak

Turbo-Prop-Maschine SUBST f FLUG

Turbo-Prop-Maschine

türbinli uçak (pervaneli)

Beispielsätze für Maschine

auf [oder mit] der Maschine schreiben

daktiloyla yazmak

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.

de.wikipedia.org

In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.

de.wikipedia.org

Einzelne Modelle hatten einen Fällkopf, mit dem es möglich war, Bäume im näheren Arbeitsbereich der Maschine zu fällen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurden für die westdeutsche Bundesmarine 68 Maschinen als Abfangjäger, Jagdbomber und Aufklärer beschafft.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.

de.wikipedia.org

Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.

de.wikipedia.org