Übersetzungen für „Mauer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Mauer SUBST f

Mauer

duvar

Mauer (Stadt-)

sur

I . mauern VERB intr + haben

mauern

duvar örmek

mauern SPORT

kaleyi bütün oyuncularla korumak

II . mauern VERB trans + haben

mauern

yapmak, inşa etmek (duvar örerek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Ständerbauweise gliedern drei umlaufende Riegel die Mauern in vier fast gleich hohe Ebenen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org

Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.

de.wikipedia.org