Übersetzungen für „Neubildung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Neubildung SUBST f

Neubildung

yeni oluşum

Neubildung LING

yeni kelime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zwar spiralige, aber ungekammerte Gehäuse der Papierboote ist kein „echtes“, dem Gehäuse der Perlboote homologes Außenskelett, sondern eine sekundäre Neubildung.

de.wikipedia.org

Die Inuit erhielten erst 1953 das Wahlrecht und waren nach der Neubildung eines Wahlkreises im Jahr 1962 im Bundesparlament vertreten.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen des Medikaments kann sich erst mit der Neubildung von Thrombozyten im Laufe von 5 bis 7 Tagen die volle Gerinnungsfähigkeit wieder einstellen.

de.wikipedia.org

Die Neubildung der Bundesländer nach der Wende hatte auch zur Folge, dass Verwaltungsänderungen durchgesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Offenbar handelt es sich bei den Mastzelltumoren des Hundes um molekular heterogene Neubildungen.

de.wikipedia.org

Die Verlehmung ist ein wesentlicher Prozess der Bodenbildung (Pedogenese), bei dem es durch Silikatverwitterung und Neubildung von Tonmineralen zu einer Korngrößenverminderung kommt.

de.wikipedia.org

Einige chemische Mittel (z. B. Chlorhexidinlösungen) können die Neubildung von Zahnbelägen hemmen (aber keine Plaque entfernen).

de.wikipedia.org

Wachstum stellt in der Biologie eine Bedingung für Leben dar und wird prinzipiell als Größenzunahme eines Organismus durch Neubildung von Körpermasse definiert.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2006 diente der Bahnhof zur Neubildung von Zügen im Ablaufbetrieb; zu dieser Zeit rollten bis zu 1500 Güterwagen über den Ablaufberg.

de.wikipedia.org

In der Leber verringert sich die Neubildung von Glucose.

de.wikipedia.org