Übersetzungen für „Spurt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Spurt SUBST m

Spurt

bir yarışın sonunda kuvvet katımı

spurten VERB intr

spurten

yarışta hızlanmak

spurten übtr

çok koşmak, terlemek

spüren VERB trans

spüren

hissetmek

spüren

duymak

spüren etw

sezmek -i

spuren VERB intr + haben ugs

spuren

söz dinlemek

spuren

iz bırakmak (karda)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie profitierte von einem Zweikampf zwischen den starken niederländischen und italienischen Fahrerinnen und entschied das Rennen in ihrer Heimatstadt im Spurt für sich.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Spurt wird die Beute zu Boden gerissen und mit einem Biss in den Hals, die Kehle oder den Schädel getötet.

de.wikipedia.org

Über 800 Meter kam es auf der Zielgeraden zu einem Spurt bei dem vier Läuferinnen fast nebeneinander die Ziellinie überquerten.

de.wikipedia.org

So machten die mit beträchtlichem Rückstand eintreffenden Verfolger im Spurt den Sieg unter sich aus.

de.wikipedia.org

Die Werksangabe für den Spurt von 0 auf 100 km/h betrug 7,6 Sekunden.

de.wikipedia.org

Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.

de.wikipedia.org

Das Individuum querte die Landschaft mit einer Geschwindigkeit von 11,6 km/h, was einem zügigen Lauf, aber keinem Spurt entspricht.

de.wikipedia.org

Bei weiten Strecken bevorzugt er den eleganten Trab, beim Spurt geht er in den Galopp über.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Den Spurt auf 100 km/h sollte der Sportwagen in 4 Sekunden absolvieren.

de.wikipedia.org