Übersetzungen für „Vergangenes“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vergangen ADJ

vergangen

geçmiş

vergangen

geçmişe karışmış

vergehen irr VERB intr +sein (Zeit)

vergehen

geçmek

vergehen

geçip gitmek

die Lust ist mir vergangen

hevesim kaçtı

Vergehen SUBST nt

Vergehen

suç

Vergehen

cürüm

Beispielsätze für Vergangenes

auf Vergangenes zurückschauen

geçmişe dönüp bakmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Vergangenes und Gegenwärtiges schrieb sie einige weitere Bücher, ansonsten verfasste sie überwiegend gedichtähnliche Kurztexte; einer der bekanntesten ist Der Vater.

de.wikipedia.org

Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.

de.wikipedia.org

Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.

de.wikipedia.org

Neben dem Rückblick auf Vergangenes deute die Handbewegung der Figur eine Aussage an.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.

de.wikipedia.org

Das im mitmenschlichen Umgang und durch entsprechende Anregungen erworbene Einfühlungs- und Vorstellungsvermögen eröffnet Möglichkeiten, sich in Vergangenes näherungsweise hineinzuversetzen und plausible Erwartungen an die Zukunft zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Titelmotiv der roten Katze, über Jahrzehnte oder Jahrhunderte im Mauerwerk verborgen, ist eine Metapher für Vergangenes, das jederzeit wieder hervorbrechen kann.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Rechenschaftsberichte, die ohne rechtliche Verpflichtung abgegeben werden, z. B. von Privatpersonen über ihr vergangenes Leben.

de.wikipedia.org

Während er sich begraben sieht unter tickenden Uhren, alten Fotos und rostigem Werkzeug, ergießt sich sein vergangenes Leben in einer Sturzflut von ungeordneten Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Im Gefolge des Wechsels der Empfindungen beginnt das Bewusstsein, eine Sensation als vergangen zurückzuhalten und Vergangenes vom Gegenwärtigen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org