Übersetzungen für „Verschluss“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verschluss SUBST m, Verschluß SUBST m

1. Verschluss (Schloss):

Verschluss

kilit

2. Verschluss (einer Flasche):

Verschluss

tapa

Verschluss

mantar

Verschluss

tıkaç

unter Verschluss (halten)

kilit altında (tutmak)

Beispielsätze für Verschluss

unter Verschluss (halten)

kilit altında (tutmak)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

9) ist somit der am weitesten hinten liegende Verschluss, für den es einen Nasallaut geben kann, d. h. vor dem der Luftstrom durch die Nase abgeleitet werden kann).

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Mit einem hintenliegenden Zapfen betätigt der Verschluss beim Vor- und Rücklauf auch den Mechanismus zur Patronenzufuhr.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Atrophie blanche sind Verschlüsse der Hautgefäße.

de.wikipedia.org

Geladen wird die Waffe von hinten über den Verschluss.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Schuhe erfolgte über einen oder mehrere lange Lederriemen, die um den Schaft gewickelt wurden und teilweise mit Metallschnallen versehen waren.

de.wikipedia.org

Wenn keine Behandlung erfolgt, kann es als Spätfolge zu Verschluss der Lymphbahnen mit Stauungszeichen bis hin zur Elephantiasis kommen.

de.wikipedia.org

Abhilfe boten Verschlüsse die teilweise auch im Zubehörhandel angeboten wurden; der erforderliche Kraftaufwand wurde mittels langen, seitlich angebrachten Griffen deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Wenn der Verschluss vorläuft, schlägt er in seiner Endposition an und könnte wieder ein Stück zurück laufen.

de.wikipedia.org