Übersetzungen für „Wildheit“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

vahşilik

Wildheit f

vahet

Wildheit f

yabanilik

Wildheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reinlichkeit, Wissenschaftlichkeit und dem "europäischen Verlangen nach Differenz" setzte er "das tropische Wuchern, Aneignung, Naivität, Wildheit und Poesie" entgegen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Wildheit war ihr Anführer, da er das unterdrückte Leben, die Nichtentfaltung und den Tod repräsentiert.

de.wikipedia.org

Sein Debütalbum demonstriert seine musikalischen Wurzeln im Rhythm & Blues, ebenso wie die Wildheit, Rhythmik und Inhalte der neuen musikalischen Bewegung des Rock ’n’ Roll.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit und Wildheit der Flammen, unterstützt von ausgiebig vorhandenem Feuermaterial und eine rauchverhüllte Landschaft, machten die gezielte Feuerbekämpfung und -eindämmung unmöglich.

de.wikipedia.org

In diesem Wald lebte ein Volk von Riesen, welche für ihre Gerissenheit, ihre Stärke und ihre Wildheit bekannt waren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Region, die Sfakioten, waren berüchtigt ob ihrer Wildheit und Unbeugsamkeit gegenüber äußeren Autoritäten.

de.wikipedia.org

Aus dem naiven Mädchen werde eine Frau voller Gefühle wie Verlust, Bedauern und Trennung, aber auch Wildheit.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb aber blieb die Ursprünglichkeit und Wildheit dieser Landschaft lange erhalten.

de.wikipedia.org

Ende der 80er-Jahre hatte das neue deutsche Design an Wildheit, Experimentierfreudigkeit und Provokation eingebüßt.

de.wikipedia.org

In tierischer Wildheit und Raserei zerreißt sie schließlich zusammen mit ihren Hunden den Geliebten.

de.wikipedia.org