Übersetzungen für „auswiegen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

kantarlamak

auswiegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kroatische Volkswirtschaft war strukturell relativ ausgewogen, verzeichnete jedoch schon vor Einsetzen der Kriegshandlungen (Mitte 1991) Produktionseinbrüche.

de.wikipedia.org

Der breite Raum ist bei geringer Überhöhung des Mittelschiffs ausgewogen proportioniert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden 5 kg Kartoffeln über der Wasseroberfläche ausgewogen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Schauspielarten von Rennen, Jagden und Gladiatorenkämpfen waren in ihrer Häufigkeit der Darstellung ausgewogen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Konkurrenzfähigkeit am Markt sind unter den Branchenabhängigen also ausgewogen.

de.wikipedia.org

Seine Musik klingt farbig und ausgewogen, er galt als herausragender Orchestrator.

de.wikipedia.org

Sowohl ihre körperlichen als auch magischen Fähigkeiten sind ausgewogen.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung im Lager war ausreichend und ausgewogen, aber eintönig.

de.wikipedia.org

Konfessionell ist die Schülerschaft in etwa ausgewogen, der Anteil der katholischen, evangelischen oder nicht konfessionell Schüler schwankt jedoch.

de.wikipedia.org

Die Startpositionen sind ausgewogen, und der sehr stark spielende Computergegner gewinnt gegebenenfalls durch Fähigkeit und nicht durch ein Übergewicht beim Spielstart.

de.wikipedia.org