Übersetzungen für „baldiger“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

baldige(r, s) ADJ

baldige(r, s) (in naher Zukunft)

yakın

baldige(r, s) (sofortig)

acil

baldig ADJ

baldig

yakın (zamandaki)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die finanzielle Unterstützung war jedoch recht gering, da die Reise ein hohes Risiko barg und kein großer oder baldiger Profit zu erwarten war.

de.wikipedia.org

War das Bild des Kranken deutlich zu erkennen, so konnte mit baldiger Genesung gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 erkrankte er an den Stimmbändern und bekam fortan trotz baldiger Genesung damit stets im Frühjahr Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Kriegsmüdigkeit und der Wunsch nach baldiger Waffenniederlegung unter der Zivilbevölkerung und bei Militärs waren die Folge.

de.wikipedia.org

Der Typ 90 und auch sein baldiger Nachfolger sind die ersten vollständig eigenen Konstruktionen und suchen den Anschluss an den Bau der modernen Kampfpanzer.

de.wikipedia.org

Die junge Frau litt wiederum unter Problemen in der Schwangerschaft und erkrankte so schwer, dass schon ihr baldiger Tod befürchtet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen dessen baldiger Insolvenz hatte das Projekt nicht fertiggestellt werden können.

de.wikipedia.org

Die Prognose ist bei baldiger Operation gut, meist sind jedoch mehrere Eingriffe erforderlich, um eine zu starke oder zu schwache Korrektur der Stellung des Augenlids zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es war seinem Charakter nach ein königliches Familienstift und kam nach seiner Gründung durch reiche Beschenkung zu baldiger Blüte.

de.wikipedia.org

Zudem führe eine Verständigung zu baldiger Rechtskraft, ermögliche eine zügige Vollstreckung, vermeide in der Regel ein Rechtsmittelverfahren und spare Zeit und Kosten.

de.wikipedia.org