Übersetzungen für „bestimmtes“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bestimmen VERB trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

belirlemek

bestimmen

belirtmek

bestimmen etw

saptamak -i

2. bestimmen (definieren):

bestimmen etw

tanımlamak -i

I . bestimmt ADJ

1. bestimmt (festgelegt):

bestimmt

belirli

2. bestimmt (deutlich):

bestimmt

belli

3. bestimmt (sicher):

bestimmt

kesin

II . bestimmt ADV

bestimmt

muhakkak

ganz bestimmt

şüphesiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gildemeister teilt die Gruppen ein und jeder Narrengruppe wird ein bestimmtes Straßengebiet zugeteilt, in dem die Hausbesuche stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Formen des Totengerichtes und die damit verbundenen Jenseitsvorstellungen spiegeln ein bestimmtes Weltverständnis wider.

de.wikipedia.org

Der Bieter nennt im Termin ein bestimmtes Gebot, also den Betrag, den er zahlen will.

de.wikipedia.org

Danach ist Geld „… jedes vom Staat oder einer durch ihn ermächtigten Stelle als Wertträger beglaubigte, zum Umlauf im öffentlichen Verkehr bestimmtes Zahlungsmittel ohne Rücksicht auf einen allgemeinen Annahmezwang“.

de.wikipedia.org

Neben allgemeinen und fachlichen Kenntnissen, müssen Bewerber in einigen Berufsfeldern auch ein bestimmtes Persönlichkeitsprofil aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Marke entwirft und propagiert als Kern ihrer Markenidentität ein bestimmtes Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Das Validierungsdossier muss definierten Minimalanforderungen bezüglich Form und Inhalt genügen und enthält Daten, Fakten und Nachweise, welche auf ein bestimmtes berufsspezifisches Qualifikationsprofil und das Anforderungsprofil für die Allgemeinbildung Bezug nehmen.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dass ein chemisches Element nicht nur ein Atomgewicht besitzt, sondern aus Atomen mit verschiedenen Atomgewichten besteht, wobei ein bestimmtes Atomgewicht auch deutlich überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.

de.wikipedia.org

Man kann von einem regelrechten „Töddensystem“, das straff durchorganisiert war, sprechen: Jeder Tödde hatte sein bestimmtes Absatzgebiet und damit einen festen Kundenstamm.

de.wikipedia.org