Übersetzungen für „erfrischend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erfrischend ADJ

erfrischend

serinletici

I . erfrischen <ohne -ge-> VERB trans + haben

erfrischen

serinletmek

II . erfrischen <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich erfrischen

serinlemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist hellgelb bis rosafarben, von fester Konsistenz und hat einen schwach säuerlich-süßlichen, manchmal auch leicht bitteren, erfrischenden Geschmack.

de.wikipedia.org

Der erfrischenden Art dieser Frau kann er nicht widerstehen und beide übernachten miteinander auf einer Berghütte.

de.wikipedia.org

Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie sind leicht und spritzig, sehr erfrischend und sollten binnen zwei Jahren aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Der Filmkritiker zog ein beinahe vernichtendes Fazit: „Ein eher schwacher Film aus der sonst oft so erfrischenden Reihe.

de.wikipedia.org

Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.

de.wikipedia.org

Die Clownerie scheint eher zufällig, ist aber in der Regel erfrischend.

de.wikipedia.org

Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.

de.wikipedia.org