Übersetzungen für „fünfmalige“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fünfmal ADV

fünfmal

beş kere [oder defa]

einmalig ADJ

1. einmalig (nur ein Mal):

einmalig

bir defalık [oder kerelik]

2. einmalig (einzigartig):

einmalig

eşsiz

einmalig

tek

fünfzig NUM

fünfzig

elli

ehemalig ADJ

ehemalig

önceki, eski

vormalig ADJ

vormalig

önceki, eski

mehrmalig ADJ

mehrmalig

tekrar edilen

erstmalig ADJ

erstmalig

ilk

zweimalig ADJ

zweimalig

iki kerelik

abermalig ADJ

abermalig

diğer, yeni

nochmalig ADJ

nochmalig

bir dahaki, tekrar edilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erreichte der fünfmalige Konsul, dass ihm die Bruttier verräterisch ein Stadttor öffneten.

de.wikipedia.org

Sie ist fünfmalige Weltmeisterin und gewann sieben der ersten acht Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und 29 Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Sie gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften und war fünfmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Eine vier- bis fünfmalige Erscheinungsweise ist für die Zukunft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Altmeister und fünfmalige Landesmeister-Europapokalsieger erreichte am Ende der regulären Saison erstmals seit dem Wiederaufstieg den ersten Platz der regulären Saison.

de.wikipedia.org

Um 1260 wird als Stadtwappen eine fünfmalige Schrägteilung von Silber und Rot erwähnt.

de.wikipedia.org

Zeitraubend war jedoch das drei- bzw. fünfmalige Umsetzen des Förderkorbes an den Anschlägen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1985 zeigten die Anhänger eine bis zu zehnmalige Wiederholung an, die anschließend auf eine fünfmalige Wiederholung beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel.

de.wikipedia.org