Übersetzungen für „heuer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

heuer ADV

heuer

bu yıl

heuern VERB trans + haben SCHIFF

heuern

kiralamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gespart wird vor allem an den Heuern, Steuern und Abgaben.

de.wikipedia.org

1658 war die Höhe von Heuern für Seeleute festgelegt worden, also seit über 100 Jahren nahezu unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Heuer wird als ein überaus mildtätiger Mensch geschildert, der stets bereit war, anderen, oft weit über seine Mittel hinaus, zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Insulaner lebten vor allem von der Landwirtschaft, ein wenig von der Fischerei, viele Männer fuhren auf Heuer zur See.

de.wikipedia.org

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

Seine Passagen nach Übersee waren damit kostenlos und mit der Heuer konnte er wenigstens teilweise seine mit minimalem Aufwand durchgeführten Exkursionen finanzieren.

de.wikipedia.org

Diese Offiziere stehen für einen Bruchteil der Heuer deutscher Schiffsbetriebsoffiziere zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese von den Bräuchen des Festlandes abweichende und abenteuerlich anmutende Praxis hat das Heuern und Anheuern sprichwörtlich gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Geld, das beim Kauf oder Verkauf von Schiffen und bei Abschluss eines Heuer-Kontraktes als Gottes-Geld gegeben wurde, floss in diese Armenhilfe.

de.wikipedia.org