Übersetzungen für „infiziert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

infiziert ADJ

infiziert

enfekte

I . infizieren VERB trans

infizieren jdn/etw mit etw

bulaştırmak -e -i

II . infizieren VERB refl

sich infizieren

enfekte olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Forscher vermuteten, dass einzelne Zugvögel die Viren über große Strecken verbreiten können, dass gehäufte lokale Ausbrüche hingegen auf infiziertes Nutzgeflügel zurückzuführen seien.

de.wikipedia.org

Selten werden mehr als 10 Prozent der Raupen infiziert.

de.wikipedia.org

Während der Untersuchung einer Epidemie bei Kaninchen und Meerschweinchen wurden auch Versuchstiere mit dem Erreger infiziert.

de.wikipedia.org

Im Blut infizierter Katzen und wildlebender Carnivora wie Füchse können nur selten Mikrofilarien nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Karawanenmitglieder waren häufig mit Pocken infiziert, vermutlich virulente asiatische und europäische Varianten der Krankheit, gegen die kaum Immunität bestand.

de.wikipedia.org

Sie nehmen beim Saugakt sogenannte Mikrofilarien aus dem Blut infizierter Tiere auf.

de.wikipedia.org

Nachdem ein System infiziert wurde, wird jede Diskette, auf die das System zugreift, unverzüglich infiziert.

de.wikipedia.org

Scheinbar gesunde Rebstöcke können somit schon lange mit den Phytoplasmen infiziert sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mit dem Werwolffluch infiziert wurde, hat sie sich jedoch mehr und mehr zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Der Grund, warum diese anderen Arten nicht auch in der Natur infiziert werden, ist nicht ausreichend erforscht.

de.wikipedia.org