Übersetzungen für „kategorisieren“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

kategorize etmek

kategorisieren, einteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 sowie die im Jahre 1987 in Kraft getretene UN-Antifolterkonvention verbietet ausdrücklich und kategorisiert diese als Folter.

de.wikipedia.org

Die Gesangsstile werden nach den Geschlechtern kategorisiert: Frauen singen Wiegenlieder und Männer Liebeslieder.

de.wikipedia.org

In einigen Ansichten werden Menschen unter pragmatischen Gesichtspunkten nach Charaktereigenschaften kategorisiert, um damit das archetypische Verhalten sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Kategorisiert wird auch nach Ähnlichkeit zu bekannten und erfolgreichen Musikern.

de.wikipedia.org

Die Anlaute wurden identifiziert und kategorisiert nach Artikulationsort und Artikulationsart.

de.wikipedia.org

Danach werden die Stämme digital vermessen und kategorisiert.

de.wikipedia.org

In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Nachkommen als Mischlinge oder Bastarde betrachtet und als solche kategorisiert.

de.wikipedia.org

Bestimmte politische Forderungen, Formulierungen und Mitglieder wurden und werden von Beobachtern und Medien jedoch zunehmend als rechtspopulistisch kategorisiert.

de.wikipedia.org

1818 und 1822 lebten 36 Menschen im als Kotten kategorisierten Ort.

de.wikipedia.org