Übersetzungen für „manuelle“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

manuell ADJ

manuell

elle yapılan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Autobahnabschnitten der privaten Betreiber ist nur die manuelle Mautabgabe möglich.

de.wikipedia.org

Deren manuelle Verarbeitung war mit den damals eingesetzten Tischrechenmaschinen für das Personal in der geforderten Entwicklungszeit auch bei einem Zweischichtbetrieb nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Ziffer wurden die 0 für die (manuelle) Vermittlung und die 1 für Ferngespräche freigehalten.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für moderne Roller ist der manuelle Benzinhahn mit Reservestellung.

de.wikipedia.org

Wichtigste Neuheiten waren ein neues 5-Stufen Automatikgetriebe mit Schaltgasse für manuelle Gangwechsel und eine neue Luftfederung.

de.wikipedia.org

Einfache manuelle Entlötpumpen bestehen generell aus einem Zylinder und einem Kolben, der mit einer Schraubenfeder vorgespannt ist.

de.wikipedia.org

Am Ruderstand, der durch ein Steuerrad symbolisiert ist, hat der Spieler Zugriff auf die manuelle Steuerung des U-Bootes.

de.wikipedia.org

Durch ein verändertes Steuergerät wurden die Schaltzeiten der Sechs-Stufen-Automatik mit Schaltpaddels verkürzt; das manuelle Getriebe soll nun exaktere Schaltvorgänge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre waren manuelle Preismasten üblich, bei denen der Tankstellenbetreiber bei einer Preisänderung die Ziffern der Preisangabe selbst austauschen musste.

de.wikipedia.org

Die für die Münzprägung erforderliche Energie wird aber weiterhin durch manuelle Hammerschläge aufgebracht.

de.wikipedia.org