Übersetzungen für „nötig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nötig ADJ

nötig

gerekli

nötig

lazım

es ist nötig, zu ...

-mek gerek [oder lazım]

etw nötig haben

bir şeye ihtiyacı olmak

etw nötig haben

bir şeyi gereksinmek

nötigen VERB trans

1. nötigen (zwingen):

nötigen

zorlamak

nötigen jdn zu etw

mecbur etmek -i -e

2. nötigen (drängen):

nötigen jdn

sıkıştırmak -i

Beispielsätze für nötig

es ist nötig, zu ...

-mek gerek [oder lazım]

etw nötig haben

bir şeye ihtiyacı olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das taktische Geschick ist für die Umsetzung dieses Wissens in vorteilhafte Spielzüge nötig.

de.wikipedia.org

Allen Strategien ist eigen, dass eine exzellente Teamkommunikation nötig ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Sie kann damit direkt an der Maschine durch den Bediener eingesetzt werden, bei dem nur ein kurzes Einlernen nötig ist.

de.wikipedia.org

Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Neckars mit vielen Schleifen machte im Süden eine aufwendigere Trassierung nötig.

de.wikipedia.org

Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.

de.wikipedia.org

Er bekam im zweiten Wahlgang mit 345 von 667 gültigen Stimmen die nötige Mehrheit.

de.wikipedia.org

Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.

de.wikipedia.org

Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.

de.wikipedia.org