Übersetzungen für „nachvollziehbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nachvollzihen VERB trans

nachvollziehen etw/jdn

anlamak

nachvollziehen etw/jdn

kendini karşıdakinin yerine koymak

Gerichtsvollzieher(in) SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)

icra memuru

ausziehbar ADJ

ausziehbar

açılır (masa vs)

I . vollziehen irr VERB trans

vollziehen etw

yerine getirmek -i

II . vollziehen irr VERB refl

sich vollziehen

olmak

sich vollziehen

cereyan etmek

nachziehen irr VERB trans

1. nachziehen (hinter sich herziehen):

nachziehen etw

arkasından sürüklemek -i

2. nachziehen (Schraube):

nachziehen etw

şıkıştırmak -i

3. nachziehen (Augenbrauen):

nachziehen etw

çizmek -i

Beachvolleyball SUBST nt

Beachvolleyball

plaj voleybolü

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Warum man die österreichische Front an der stärksten Stelle berannte, ist heute nicht mehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Sie sind, trotz des sich zwischenzeitlich ausdehnenden Waldes, immer noch gut nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Das Textbuch, auch in den überarbeiteten Versionen, war schlicht schlecht, in sich unschlüssig und für das Publikum war der Handlungsstrang rational nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswandel ist auch an den Bauphasen des Hauses nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Ebenso sind für ihn die Unterschiede zwischen einer Modellnummer und einer eigentlichen Rahmennummer kaum nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Denn solange nachvollziehbare und plausible nicht-rassistische Deutungsalternativen fehlten, würden viele Menschen auf rassistische Erklärungsangebote zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Sowohl staatliche Institutionen wie auch Unternehmen oder durch Spendenskandale verunsicherte Spender erwarten, dass eine Organisation die Qualität ihrer Arbeit mithilfe nachvollziehbarer Resultate belegen kann.

de.wikipedia.org

Diese basierten jedoch auf nachvollziehbaren und legitimen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.

de.wikipedia.org