Übersetzungen für „schmäler“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schmälern VERB trans

schmälern etw

değerinden düşürmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lüftungsklappen an beiden Seiten der Motorhaube waren schmäler und nicht mehr verchromt, sondern lackiert; die Scheinwerfer hatten verchromte Gehäuse.

de.wikipedia.org

Die Zellen der Blattmitte sind linealisch wurmförmig, an den Rändern schmäler, an der Basis allmählich breiter und kürzer.

de.wikipedia.org

Die Lüftungsklappen an beiden Seiten der Motorhaube waren schmäler und nicht mehr verchromt, sondern lackiert, ebenso wie die Scheinwerfer, die nur noch Chromringe besaßen.

de.wikipedia.org

Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter werden vom Grund an schmäler und besitzen eine 1 bis 2 Millimeter breite, linealische, einfache, ungeteilte und ganzrandige Spreite.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Bahnsteige niedriger (35 statt 95 Zentimeter) und die Wagen schmäler (2,65 statt 2,80 bzw. 2,85 Meter) als im übrigen U-Bahn-Netz.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge sind nach vorne gerichtet, der Kopf ist abgeflacht und schmäler als der Prothorax.

de.wikipedia.org

Etwa sechs Kilometer vor der Passhöhe wird die Straße schmäler und ist mit Kopfsteinpflaster versehen.

de.wikipedia.org

Bei geringem Abfluss dringt Meerwasser in das Ästuar ein und bringt Sediment mit, das sich in den Uferbereichen ablagert und den Flusskanal schmäler macht.

de.wikipedia.org

Astblätter sind kleiner, schmäler und weniger stark herablaufend als Stämmchenblätter.

de.wikipedia.org

Es kam eine Ernte um die andere, und jede sah die Kinder größer und schöner und den herrenlosen Acker schmäler zwischen seinen breitgewordenen Nachbaren.

de.wikipedia.org