Übersetzungen für „sich lohnen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sich lohnen VERB

Benutzereintrag

sich lohnen

değmek -e

sich lohnen VERB

Benutzereintrag

die Mühe ( das Buch / der Film) lohnt sich

zahmete (kitap okumaya / film izlemeye) değer

lohnen VERB refl

sich lohnen

yararlı olmak

sich lohnen

(zahmete) değmek

Beispielsätze für sich lohnen

sich lohnen

yararlı olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann sich lohnen, im Rahmen eines Retrofits einen kleineren Motor (weniger Hubraum, weniger Leistung) einzubauen, eine Zylinderabschaltung nachzurüsten o. ä.

de.wikipedia.org

Mit einem Geschäft verfolgen mindestens zwei Wirtschaftssubjekte ihr jeweiliges Ziel der langfristigen Gewinn- oder Nutzenmaximierung; daher stammt die Forderung, dass Geschäfte sich lohnen müssen.

de.wikipedia.org

Die Überredungskünste sollten sich lohnen.

de.wikipedia.org

Ein Produktionsumweg kann sich lohnen, wenn die Produktion dadurch effektiver wird.

de.wikipedia.org