Übersetzungen für „solchen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

bu sözlere mahal yok

zu solchen Äußerungen besteht kein Anlass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Mittelwertsatz der Differentialrechnung gibt es einen solchen Ort zwischen den Aufhängepunkten.

de.wikipedia.org

Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.

de.wikipedia.org

Ein frappierendes Beispiel für einen solchen Selektionsfaktor stellt die industrielle Hochseefischerei dar.

de.wikipedia.org

Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Von 1917 bis 1925 analysierte er Filter-Effekte zur Amplitudenmodulation mittels Operatorkalkül, um Entwicklern die Möglichkeit zu geben, Übersprechen auf solchen Mehrwegeleitungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

In solchen Anlagen werden Gülle aus der Tierhaltung und Grünabfälle von Kommunen, Gewerbe und Industrie in der Regel bei unter 40 °C anaerob vergoren.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch in solchen Fällen von einer adversativen Bedeutungsbeziehung der beiden Teilsätze sprechen.

de.wikipedia.org

In der Eifel finden sich auf solchen Grünflächen Wildnarzissen.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Geschehen wird sein zunächst in weißer Schrift auf der Ahnentafel der Theelkammer verzeichneter Name im Rahmen einer größeren Feierstunde vergoldet.

de.wikipedia.org

Zu solchen Delikten zählte etwa das „Schummeln“ bei der Mehlausgabe.

de.wikipedia.org